La bibliothèque des souhait chapitre 5

Publié le 15 novembre 2026 à 18:00

L’orfèvre égaré

Le maire ne détourna pas les yeux.

Autour d’eux, les habitants attendaient. Certains regardaient Aveline avec curiosité, d’autres avec une inquiétude discrète, comme si sa question avait troublé une fête dont chacun connaissait pourtant les gestes par cœur.

La femme du maire posa une main sur le bras de son époux.

— Il se fait tard, dit-elle. Nous devrions laisser notre bibliothécaire se reposer.

Les conversations reprirent avec un empressement maladroit. On débarrassa les plats, replia les nappes et confia aux enfants la mission de récupérer les rubans accrochés au pommier. La fillette qui avait réclamé deux tartes essaya de cacher la dernière part sous son tablier. Sa mère la lui reprit avant qu’elle eût fait trois pas.

Aveline aida à empiler les gobelets sans cesser d’observer le maire.

Il attendit que les dernières familles quittent le jardin pour venir à sa rencontre.

— Je vais vous raccompagner.

— La bibliothèque se trouve au bout de la rue.

— Je le sais.

— Moi aussi.

Il soupira.

— Alors nous ne risquons pas de nous perdre.

Ils prirent le chemin de la bibliothèque côte à côte. Quelques lanternes éclairaient encore les fenêtres, mais le village s’endormait déjà. Une porte claqua derrière eux. Plus loin, quelqu’un rappela un chien qui refusait de rentrer.

Aveline attendit d’avoir dépassé la dernière maison occupée.

— Vous saviez que la cloche sonnerait.

— Je l’espérais.

— Ce n’est pas ce que j’ai dit.

Le maire ralentit sans s’arrêter.

— Lorsque le village a besoin d’un nouvel habitant, nous organisons cette cérémonie. Si la bibliothèque l’accepte parmi nous, la cloche sonne.

— Et si elle ne sonne pas ?

— La personne peut vivre quelque temps au village, mais elle ne retrouvera jamais le chemin si elle en repart. Elle ne sera pas réellement des nôtres.

Aveline repensa au soulagement qu’elle avait vu sur son visage.

— Vous aviez donc peur qu’elle me refuse.

— Nous ignorons pourquoi elle accepte certaines personnes et pas d’autres.

La bibliothèque se dressait devant eux. Dans l’obscurité, ses murs semblaient plus étroits encore, incapables de contenir les galeries qui s’étendaient derrière les fenêtres.

— Le village avait besoin d’une bibliothécaire, poursuivit le maire. La cloche nous a annoncé que ce besoin était satisfait. Rien de plus.

— Elle a déjà sonné deux fois avant ce soir.

Il s’arrêta enfin.

— Deux fois ?

— La première après votre visite. La seconde après le départ du conteur.

Pendant un instant, son expression lui rappela celle qu’il avait eue devant le livre ouvert sur le pupitre : non pas de la surprise, mais la crainte d’avoir laissé paraître quelque chose qu’il aurait préféré cacher.

— Je n’étais pas présent, répondit-il.

— Ce qui ne vous empêche pas d’en connaître la raison.

— La sonnerie de ce soir appartenait au village. C’est la seule que je puisse vous expliquer.

Il avait soigneusement évité de dire qu’il ignorait les autres.

Aveline sortit la clef de sa poche.

— Vous auriez pu me parler de cette cérémonie avant de m’y conduire.

— Et vous auriez passé la soirée à craindre que la cloche ne sonne pas.

— J’aurais surtout pu choisir en sachant ce qui m’attendait.

Le maire baissa les yeux.

— Vous avez choisi de rester.

— Avant de savoir qu’un bâtiment devait approuver ma décision.

Il ne trouva rien à répondre.

Aveline ouvrit la porte. L’obscurité de la salle principale l’accueillit, traversée par un pâle rayon de lune. Elle alluma la petite lampe posée près de l’entrée, puis se retourna vers le maire.

— Merci de m’avoir raccompagnée.

Le ton signifiait clairement qu’elle ne l’invitait pas à entrer.

— Bonne nuit, Aveline.

Elle referma la porte avant de répondre.

Le silence retomba autour d’elle.

Ce n’était plus celui auquel elle commençait à s’habituer. Il lui parut attentif, presque satisfait. Comme si la bibliothèque avait écouté sa conversation avec le maire et n’avait aucune intention de lui venir en aide.

— Vous pourriez au moins me montrer cette cloche, murmura-t-elle.

Un craquement parcourut les étages.

— Je prends cela pour un refus.

Aveline posa la lampe sur le pupitre.

La place où reposait le livre gris était vide.

Elle approcha la lumière. Le manuscrit du conteur avait disparu lui aussi.

Elle vérifia l’étagère la plus proche, puis celle où elle avait déposé les feuilles avant la sonnerie. Elle se pencha sous le pupitre, bien qu’aucun courant d’air n’eût pu emporter un livre relié et plusieurs pages jusque-là.

Rien.

La porte était restée verrouillée durant toute la fête. Aucun habitant n’aurait pu entrer. Et même si quelqu’un avait possédé une autre clef, pourquoi aurait-il emporté un récit fraîchement écrit en laissant tous les ouvrages précieux qui l’entouraient ?

Aveline ouvrit son cahier d’inventaire.

Le livre gris y était noté : sans titre, récit de voyage, toile grise, pupitre.

Elle raya le dernier mot et écrivit : emplacement inconnu.

Sous cette ligne, elle ajouta : Manuscrit de la louve blanche. Emplacement inconnu.

Elle resta un moment la plume suspendue au-dessus de la page.

— Si vous comptez ranger les livres vous-même, dit-elle à la bibliothèque, cet inventaire ne servira strictement à rien.

Une poussière fine tomba d’une poutre jusque sur le pupitre.

Aveline leva les yeux.

— Inutile d’insister.

Elle abandonna ses recherches lorsque la flamme de sa lampe commença à faiblir. La bibliothèque pouvait conserver ses secrets pour une nuit. Elle, au moins, avait besoin de dormir.

Le lendemain matin, les deux ouvrages n’avaient pas reparu.

Aveline inspecta de nouveau les rayonnages de la salle principale après avoir allumé le feu et mangé les restes de la fête que la femme du maire avait enveloppés pour elle. Elle monta jusqu’au premier palier, parcourut la galerie circulaire et vérifia même derrière la porte qui refusait toujours de s’ouvrir.

Le livre gris et le manuscrit demeurèrent introuvables.

À midi, elle renonça à chercher et choisit un nouveau rayonnage à nettoyer.

La bibliothèque avait peut-être son propre classement. Dans ce cas, Aveline finirait bien par en comprendre la logique. Elle refusait d’envisager qu’un bâtiment rempli de milliers de livres pût n’obéir à aucune règle.

Elle venait d’atteindre la partie supérieure d’une étagère lorsqu’un bruit sourd retentit contre la porte d’entrée.

Puis un deuxième.

— Un instant !

Aveline descendit de l’escabeau, essuya ses mains sur son tablier et ouvrit.

Un homme se tenait sur le seuil. La poussière de la route recouvrait le bas de son manteau et une mèche sombre était collée à son front par la transpiration. Il portait une sacoche en bandoulière, mais serrait surtout contre lui une mallette de bois renforcée de bandes métalliques.

— Pardonnez-moi, commença-t-il. Pourriez-vous m’indiquer la route de la ville ? Je crains de m’être complètement perdu.

Aveline regarda derrière lui. Aucun cheval ni chariot n’attendait dans la rue.

— Par où êtes-vous arrivé ?

L’homme se retourna, comme si le chemin pouvait lui fournir lui-même la réponse.

— C’est justement ce que je ne comprends pas. J’ai quitté la route principale après avoir aperçu un sentier. Je pensais qu’il me permettrait de contourner une portion inondée, mais il s’est enfoncé dans les arbres. Lorsque j’ai voulu revenir sur mes pas, je ne l’ai plus retrouvé.

— Et vous avez trouvé le village à la place.

— Ce qui est préférable à passer la nuit dans la forêt.

Il tenta de sourire, mais la fatigue l’emporta.

Aveline ouvrit davantage la porte.

— Entrez. Je vais vous montrer la route, mais vous devriez d’abord boire quelque chose.

— Je ne voudrais pas vous déranger.

— Vous dérangez déjà le nettoyage. Autant accepter l’eau.

Il la remercia et franchit le seuil.

Comme les visiteurs précédents, il s’immobilisa presque aussitôt. Son regard parcourut la salle principale, les deux galeries et l’escalier qui se perdait dans les hauteurs.

— Ce bâtiment n’est pas aussi grand de l’extérieur.

— J’avais remarqué.

Il examina une seconde fois les dimensions, puis sembla décider que la soif méritait davantage son attention. Aveline le conduisit jusqu’au pupitre et lui apporta une tasse d’eau.

L’homme posa sa mallette à ses pieds sans lâcher la poignée.

— Vous pouvez la mettre sur le pupitre, proposa-t-elle.

— Je préfère la garder près de moi.

— Que contient-elle pour mériter autant de précautions ?

Il but avant de répondre.

— Mon travail. Et une grande partie de ce que je possède encore.

Il posa finalement la mallette sur le bois et fit tourner une petite clef dans la serrure. L’intérieur était divisé en compartiments tapissés de tissu. Plusieurs bagues, fermoirs et pendentifs y reposaient, séparés les uns des autres afin qu’ils ne se rayent pas durant le voyage. À côté se trouvaient de minuscules pinces, des limes et des outils dont Aveline ignorait l’usage.

— Vous êtes orfèvre.

— Gaspard, confirma-t-il en lui tendant la main. Orfèvre quand les clients paient, marchand quand il faut les trouver et voyageur bien malgré moi aujourd’hui.

— Aveline. Bibliothécaire depuis assez peu de temps pour ne pas savoir où se trouvent la plupart des livres.

— Nous voilà donc deux professionnels parfaitement établis.

Son rire était facile. Il paraissait plus jeune lorsqu’il cessait de froncer les sourcils.

Aveline observa les bijoux. Aucun n’était somptueux, mais tous avaient été travaillés avec soin. Une bague portait un entrelacement de feuilles autour de l’anneau. Un pendentif de cuivre représentait un soleil aux rayons irréguliers. Plusieurs fermoirs attendaient encore d’être polis.

— Vous avez fabriqué tout cela ?

— Presque.

Gaspard écarta délicatement un morceau de tissu. Une broche d’argent apparut au creux de sa main.

Elle représentait un petit oiseau aux ailes entrouvertes. Chaque plume avait été sculptée séparément, depuis les plus longues rémiges jusqu’au duvet presque invisible près du cou. La tête était légèrement inclinée, donnant l’impression que l’animal venait d’entendre quelque chose. Même sans couleur ni pierre précieuse, l’oiseau semblait prêt à quitter la paume de l’orfèvre.

— Celle-ci n’est pas de moi, précisa Gaspard.

Il la tourna vers la lumière avec une prudence admirative.

— Étienne l’a réalisée. Mon meilleur ami. Nous avons appris ensemble chez le même maître et ouvert nos ateliers presque au même moment.

— Vous vendez les créations de votre concurrent ?

— De mon ami, corrigea-t-il. Nous sommes concurrents uniquement lorsque deux clients entrent dans la rue en même temps.

Il sourit en rangeant une mèche derrière son oreille.

— Étienne déteste voyager. Moi, je supporte mal de rester des semaines enfermé dans mon atelier. Alors j’emporte parfois quelques-unes de ses pièces et il prend des commandes pour moi lorsque je suis absent. Chacun reçoit exactement ce qui lui revient.

— Cela demande beaucoup de confiance.

— Nous nous connaissons depuis l’enfance. Nous nous sommes juré de ne jamais nous voler une commande, même si nos ateliers venaient à manquer de travail.

Il passa le pouce près de l’aile sans toucher les gravures.

— Je pourrais reproduire sa forme, mais pas ses détails. Étienne a toujours eu une main plus délicate que la mienne. Regardez les plumes. Il lui a fallu plusieurs jours pour obtenir cela.

Aveline se pencha. Plus elle observait la broche, plus de nouveaux détails apparaissaient. De minuscules stries suivaient le mouvement des ailes. Le bord de chaque plume captait la lumière différemment de la suivante.

— Pourquoi ne l’a-t-il pas encore vendue ?

— Parce que les gens admirent volontiers le travail qu’ils ne peuvent pas payer.

Gaspard replaça l’oiseau sur son tissu.

— C’est pour cela que je dois atteindre la ville avant la fin de la semaine. Une foire y rassemble des marchands, quelques familles fortunées et, si les rumeurs disent vrai, des représentants de plusieurs grandes maisons. Une seule bonne vente pourrait payer mes matériaux pour les prochains mois.

— Et ceux d’Étienne.

— Si je vends sa broche, oui.

Il referma partiellement la mallette, mais son expression s’était assombrie.

— Nous travaillons depuis des années. Nous ne manquons ni de patience ni de savoir-faire. Pourtant, les commandes importantes reviennent toujours aux mêmes ateliers. Un nom connu vaut davantage qu’une œuvre bien faite.

— Votre travail finira peut-être par être remarqué.

— C’est ce que notre maître répétait. « Continuez. Un jour, quelqu’un verra ce dont vous êtes capables. »

Gaspard contempla ses mains. De petites coupures marquaient ses doigts et une tache sombre persistait près de son ongle malgré les lavages.

— J’ai continué. Étienne aussi. Nous avons nos ateliers, nos outils et juste assez de clients pour recommencer le lendemain. Mais chaque année ressemble à la précédente.

Il releva la tête vers les galeries.

— Je ne veux pas passer toute ma vie à attendre qu’un inconnu daigne s’arrêter devant ma vitrine. Je veux réussir. Je veux que mon nom compte enfin.

Sa voix avait pris davantage de force.

— Un jour, je veux que la Couronne me confie une œuvre. Une seule commande suffirait. Une pièce que l’on conserverait après ma mort et dont on connaîtrait l’auteur.

— C’est un rêve ambitieux.

— C’est le seul que j’aie.

Il referma complètement la mallette.

— Et je suis prêt à tout pour l’atteindre.

Un froissement parcourut les rayonnages.

Aveline se retourna.

Le bruit venait de la galerie de droite. Il ressemblait au passage rapide de dizaines de pages, bien qu’aucun courant d’air ne traversât la salle.

Gaspard l’avait entendu lui aussi.

— Quelqu’un se trouve là-bas ?

— Pas à ma connaissance.

Il s’avança entre les étagères, laissant sa mallette près du pupitre. Aveline le suivit.

Ils dépassèrent un traité de botanique, plusieurs recueils sans titre et une rangée entière de livres trop hauts pour être retirés sans escabeau. Gaspard ralentit devant un volume relié de cuir brun. Une mince ligne dorée en encadrait la couverture, mais aucun mot n’y était inscrit.

— Celui-ci, murmura-t-il.

Aveline sentit une tension familière lui parcourir les épaules.

— Pourquoi celui-là ?

— Je ne sais pas.

C’était presque exactement la réponse du conteur.

Gaspard retira le livre. Il l’ouvrit debout, parcourut les premières lignes, puis tourna une page. Son visage resta calme, mais ses doigts se resserrèrent autour de la couverture.

— Que raconte-t-il ? demanda Aveline.

— L’histoire d’un artisan.

— Un orfèvre ?

— Ce n’est pas précisé.

Il continua de lire. Aveline essaya d’apercevoir le texte, mais les lignes lui apparurent trop serrées depuis l’endroit où elle se tenait. Elle ne distingua qu’un dessin au bas d’une page : une main tendue vers un objet entouré de lumière.

Gaspard tourna encore quelques feuilles, puis revint en arrière comme s’il avait manqué un passage.

— Ce livre peut-il être acheté ?

— Je ne vends pas les ouvrages.

— Emprunté, alors ?

Aveline pensa au livre gris disparu pendant la nuit.

— Je préférerais qu’il reste ici.

Gaspard sembla prêt à discuter, mais referma finalement le volume.

— Vous avez probablement raison. Ma mallette attire déjà suffisamment les voleurs.

Il remit le livre à sa place. Pendant une seconde, Aveline eut l’impression que les ouvrages voisins s’inclinaient contre lui, refermant aussitôt l’espace qu’il venait d’occuper.

Lorsqu’elle cligna des yeux, le rayonnage paraissait parfaitement immobile.

Ils retournèrent auprès du pupitre. Aveline dessina rapidement sur une feuille les embranchements que Gaspard devrait suivre pour retrouver la route principale. Elle ajouta le vieux pont et la colline visible depuis le chemin afin qu’il ne confonde pas de nouveau les sentiers.

— Si j’arrive à la foire avant sa fermeture, je vous devrai plus qu’une tasse d’eau, dit-il.

— Revenez avec une meilleure notion des directions. Cela suffira.

— Et, je l’espère, une mallette plus légère.

Il vérifia la serrure, glissa la feuille dans sa poche et prit congé.

Aveline le regarda traverser la rue. Au premier croisement, il consulta déjà son dessin avant de choisir le bon chemin.

Elle referma la porte.

Sans savoir pourquoi, elle demeura près du seuil.

Elle écouta les pas de Gaspard s’éloigner. Elle attendit que le silence revienne dans la rue, puis dans la salle principale.

Aucune cloche ne sonna.

Aveline leva les yeux vers la galerie de droite, là où le livre brun avait déjà disparu parmi des centaines de reliures semblables.

Cette fois, le silence ne la rassura pas.

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.